项目管理的「看板」的英文单词是’kanban’，来自日语

看板是日语中的一个词，可以直译为告示牌。 20世纪50年代，丰田公司(Toyota)的大前研一（Taiichi Ohno）发明了一种使用卡片进行生产控制的系统，它提供了一个触发行动的视觉信号。 最初，这种方法被用来维持生产线的高效率和“及时生产”(JIT)方式的实施。