“Nothing beats a Jet2 holiday” 是英国旅游公司 Jet2holidays 的一句广告语,直译是:
没有什么比 Jet2 的假期更棒了。
这句话的意思是在强调 Jet2 提供的假期套餐性价比高、服务好、体验佳,是度假的最佳选择。
🔥 为什么最近这么火?
最近这个广告语在英国网络上突然火了,主要原因有:
-
广告洗脑重复播放:
Jet2holidays 在电视、电台、YouTube 和 TikTok 上大规模投放广告,这句口号在配上轻快音乐的同时不断重复,形成“洗脑效应”。 -
被网友玩梗和模仿:
很多网友开始用它来做段子、鬼畜视频、二次创作,比如把它套用到各种荒唐场景或反讽语境中,导致传播范围越来越广。 -
有种“讽刺”意味的流行:
就像“McDonald’s,我爱死你了”那种梗一样,这种正经广告语被网友玩坏后,带有一种魔性搞笑的效果,越看越上头。
举个例子
-
正常语境:
“Nothing beats a Jet2 holiday. Great weather, all-inclusive, and stress-free travel.”
(没有什么比 Jet2 假期更棒了。好天气,全包,旅行无压力。) -
网络段子语境:
“Lost my job, my car broke down, but hey… nothing beats a Jet2 holiday 😎”
(我失业了,车也坏了,但嘿……Jet2 假期最棒 😎)
如果你在 TikTok 或 Twitter/X 上看到这句话频繁出现,基本都是这种“魔性广告+网友二创”的病毒式传播导致的。